Communication
Services de traduction et de rédaction adaptés à la culture ciblée
SERVICE DE TRADUCTION
TRADUCTION ET ADAPTATION CULTURELLE
ACCULTURA propose des services de traduction adaptée à la culture du public auquel il s’adresse – autrement dit, de la traduction acculturée. Le contenu culturellement adapté constitue un atout essentiel pour les organisations qui travaillent avec une main-d’œuvre et des consommateurs de plus en plus diversifiés. Les services de traduction doivent donc s’adapter en conséquence.
SERVICE DE RÉDACTION
RÉDACTION ACCULTURÉE
Forte d’une expertise en communications et en intelligence culturelle, ACCULTURA rédige des contenus qui interpellent les publics, les lectorats et les auditoires ciblés — dans leur langue et selon leurs codes culturels.
